Preparing your workspace...
Comprehensive glossary of e-commerce terms in English and Arabic. Essential for Middle East businesses building online stores.
معجم شامل لمصطلحات التجارة الإلكترونية بالإنجليزية والعربية. أساسي للشركات في الشرق الأوسط التي تبني المتاجر الإلكترونية.
A standalone web page designed specifically for a marketing or advertising campaign. Unlike regular web pages, landing pages have a single focus or goal - called a Call to Action (CTA).
Example: Create a high-converting landing page for your product launch.
صفحة ويب مستقلة مصممة خصيصاً لحملة تسويق أو إعلانية. على عكس صفحات الويب العادية، تحتوي صفحات الهبوط على تركيز واحد أو هدف - يسمى بإجراء العمل.
مثال: أنشئ صفحة هبوط عالية التحويل لإطلاق منتجك.
The journey a customer takes from first becoming aware of your product to making a purchase. Includes stages like awareness, interest, consideration, and conversion.
Example: Optimize each stage of your sales funnel to reduce drop-offs.
الرحالة التي يقطعها العميل من أول إدراكه لمنتجك إلى إجراء الشراء. تشمل مراحل مثل الوعي والاهتمام والتفكير والتحويل.
مثال: حسن كل مرحلة من قمع المبيعات لتقليل السقوط.
A text prompt, button, or image designed to encourage the audience to take a specific action immediately. Examples: 'Buy Now', 'Sign Up', 'Learn More'.
Example: Use clear and compelling CTAs to guide users toward conversion.
نص تلميح أو زر أو صورة مصممة لحث الجمهور على اتخاذ إجراء محدد فورًا. أمثلة: 'اشترِ الآن'، 'سجِّل'، 'اعرف المزيد'.
مثال: استخدم دعوات لاتخاذ إجراء واضحة ومقنعة لإرشاد المستخدمين نحو التحويل.
The process of attracting and converting potential customers (leads) into people interested in your products or services, usually through collecting contact information.
Example: Use landing pages specifically designed for lead generation with forms.
عملية جذب وتحويل العملاء المحتملين (العملاء المحتملين) إلى أشخاص مهتمين بمنتجاتك أو خدماتك، عادةً من خلال جمع معلومات الاتصال.
مثال: استخدم صفحات هبوط مصممة خصيصاً لتوليد العملاء المحتملين مع استمارات.
A payment method where customers pay in cash for goods upon delivery. Popular in Middle East and Southeast Asia markets where online payment trust is lower.
Example: Offer COD as a payment option to increase conversion rates.
طريقة دفع يدفع فيها العملاء نقدًا عند تسليم البضائع. شائعة في أسواق الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا حيث يكون الثقة في الدفع الإلكتروني أقل.
مثال: قدم الدفع عند الاستلام كخيار دفع لزيادة معدلات التحويل.
A service that processes credit card payments for online and traditional brick-and-mortar stores. Examples: Stripe, PayPal, Tap, PayTabs.
Example: Integrate multiple payment gateways to offer customers more options.
خدمة تعالج مدفيات بطاقات الائتمان للمتاجر الإلكترونية والمتاجر التقليدية. أمثلة: Stripe و PayPal و Tap و PayTabs.
مثال: كامل عدة بوابات دفع لتقديم المزيد من الخيارات للعملاء.
The percentage of visitors who complete a desired action, such as making a purchase, filling out a form, or clicking a link. Calculated as: (Conversions ÷ Visitors) × 100.
Example: Your landing page has a 5% conversion rate, meaning 5 out of 100 visitors buy.
النسبة المئوية للزوار الذين يكملون إجراءً مرغوبًا فيه، مثل إجراء شراء أو ملء استمارة أو النقر على رابط. تحسب ك: (التحويلات ÷ الزوار) × 100.
مثال: صفحة الهبوط لديها معدل تحويل 5٪، مما يعني أن 5 من كل 100 زائر يشتري.
The ratio of users who click on a specific link to number of total users who view a page, email, or advertisement. Calculated as: (Clicks ÷ Impressions) × 100.
Example: Improve your ad CTR by testing different headlines and images.
نسبة المستخدمين الذين ينقرون على رابط محدد إلى إجمالي المستخدمين الذين يشاهدون صفحة أو بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا. تحسب ك: (النقرات ÷ المشاهدات) × 100.
مثال: حسن معدل النقر بإعلان باختبار عناوين مختلفة وصور.
The percentage of visitors who enter a site and leave without viewing any other pages. A high bounce rate may indicate poor user experience or irrelevant content.
Example: Reduce bounce rate by improving page load speed and content relevance.
النسبة المئوية للزوار الذين يدخلون موقعًا ويغادرون دون عرض أي صفحات أخرى. معدل ارتداد عالي قد يشير إلى تجربة مستخدم سيئة أو محتوى غير صلة.
مثال: قلل معدل الارتداد بتحسين سرعة تحميل الصفحة وصلة المحتوى.
A measure of profitability calculated as: (Net Profit ÷ Cost of Investment) × 100. Used to evaluate efficiency of an investment or compare efficiencies across different investments.
Example: Calculate ROI for your ad campaigns to see which are most profitable.
مقياس للربحية يحسب ك: (الربح الصافي ÷ تكلفة الاستثمار) × 100. يستخدم لتقييم كفاءة الاستثمار أو مقارنة الكفاءات عبر استثمارات مختلفة.
مثال: احسب العائد على الاستثمار لحمالاتك الإعلانية لرى أيها أكثر ربحية.
A randomized experiment where two versions of a page (A and B) are shown to different users to determine which performs better based on a chosen metric like conversion rate.
Example: Run A/B tests on your landing page headlines to find most effective one.
تجربة عشوائية حيث تظهر نسختان من صفحة (A و B) لمستخدمين مختلفين لتحديد أيهما أداء أفضل بناءً على مقياس مختار مثل معدل التحويل.
مثال: شغل اختبارات A/B على عناوين صفحة الهبوط لتحديد الأكثر فعالية.
When customers add items to their online cart but leave without completing the purchase. Average abandonment rate is around 70% across e-commerce.
Example: Reduce cart abandonment with email reminders and streamlined checkout.
عندما يضيف العملاء عناصر إلى سلة التسوق الإلكترونية الخاصة بهم ولكنهم يغادرون دون إكمال الشراء. معدل الهجر حوالي 70٪ عبر التجارة الإلكترونية.
مثال: قلل هجر السلة بتذاكير البريد الإلكتروني ودفع مبسط.
A unique alphanumeric code used to identify and track specific products in inventory. Each product variant (size, color, etc.) has its own SKU.
Example: Assign unique SKUs to each product variant for accurate inventory tracking.
رمز أبجدي رقمي فريد يستخدم لتحديد وتتبع منتجات محددة في المخزون. لكل متغير منتج (حجم، لون، إلخ) رمز SKU خاص به.
مثال: عيّن رموز SKU فريدة لكل متغير منتج للتتبع الدقيق للمخزون.
A sales technique where a seller persuades the customer to purchase more expensive items, upgrades, or other add-ons to increase order value.
Example: Upsell related products at checkout to increase average order value.
تقنية مبيعيات يقنع فيها البائع العميل بشراء عناصر أغلى أو ترقيات أو إضافات أخرى لزيادة قيمة الطلب.
مثال: بع منتجات ذات صلة عند الدفع لزيادة متوسط قيمة الطلب.
Create high-converting landing pages and accept COD orders with Eyzle.
أنشئ صفحات هبوط عالية التحويل واقبل طلبات الدفع عند الاستلام مع إيزل.
Get Started Free | ابدأ مجاناً